home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
-
- ; Alert strings
- AL_NOSCSIDRV=[3][CDLab requires the SCSIDRV|driver, version 1.00 or|higher.][Quit]
- AL_NOCD=[1][There is no CD in the|selecter reader !][Cancel]
- AL_FREEMEM=[1][Not enough free memory !][Cancel]
- AL_CANTOPEN=[1][Could not open the device|Bus: %d - Id: %d][Cancel]
- AL_WRONGVER=[1][The version number for the file|%s|is incorrect.][Cancel]
- AL_FILEERR=[1][Could not open the file|%s !][Cancel]
- AL_NOREADDA=[1][Audio grabbing is not supported|by the selected reader.][Cancel]
- AL_DAOSRCERR=[1][An error occured during the|source device initialisation !][Cancel]
- AL_DAODSTERR=[1][An error occured during the|destination device initialisation !][Cancel]
- AL_DAOOPSERR=[1][An error occured during the|opening of the session.][Cancel]
- AL_DAOWRTERR=[1][An error occured during the|writing operation.][Cancel]
- AL_UNDERRUN=[1][A buffer underrun error occured|during the writing operation.][Cancel]
- AL_COPYINT=[1][The copy has been manually|interrupted.][Ok]
- AL_COPYREADERR=[1][An unrecoverable reading|error occured !][Cancel]
- AL_COPYOK=[1][The copy has been successfully|performed.][Ok]
- AL_ERASEOK=[1][The disc has successfully|been blanked.][Ok]
- AL_ERASEERR=[1][An error occured while|trying to blank the disc.][Cancel]
- AL_NOCDRW=[1][You haven't got any|CD-RW recorder !][Cancel]
- AL_INCKEY=[1][The key is incorrect.][Cancel]
- AL_CORKEY=[1][The key is correct.|Please exit and restard|CDLab, in order to validate|the registering.][Ok]
- AL_NODEV=[1][CDLab hasn't detected any CD device.][Cancel]
- AL_INSERTCDDA=[1][Please insert an Audio CD|in the device|%s.][Ok|Cancel]
- AL_INSERTSRC=[1][Please insert the|Source CD in the device|%s.][Ok|Abandon]
- AL_INSERTDST=[1][Please insert the|Target CD in the device|%s.][Ok|Abandon]
- AL_NOCTHELP=[1][There is no help page|for the current window.][Cancel]
- AL_CANTREAD=[1][The source CD is unreadable.][Cancel]
-
- ; BubbleGEM help strings
- IB_NOHELP=No bubble-helps
- IB_RBHELP=Bubble-helps using the right mouse button
- IB_TMHELP=Timed bubble-helps
- IB_TMHVAL=Timed bubble-helps value
- IB_LOG=Execution logging file
- IB_LOGNAM=Path and file name for the execution logging file
- IB_LOGFLU=On each SCSI operation, update the log file. This can be useful in certain cases, but tends to increase the time used for some operations.
- IB_SPEED=Writing speed
- IB_SOURCE=Source reader or image file
- IB_DEST=Destination recorder or image file
- IB_SIMUL=CD writing simulation
- IB_PREEMP=Allows to process without blocking the AES
- IB_WR=Actual writing on the CD
- IB_USEHD=Use of an intermediary temporary image file
- IB_INTFILE=Path and name of the intermediary temporary image file
- IB_INTDEL=Remove the intermediary temporary image file after having written on the CD
- IB_EJECTSRC=Eject the source CD after the operation
- IB_EJECTDST=Eject the destination CD after the operation
- IB_INTERR=On a read error, stop the copy process
- IB_IGNERR=On a read error, ignore it and go on copying
- IB_ERASE=Destination CD-RW recorder
- IB_TIMEOUT=Standard timeout delay for the SCSI functions
- IB_MINI=Minimal blanking, which is faster than the full blanking. Only the PMA, the first session TOC and the first track lead-in are erased.
- IB_COMP=Full blanking. This can take a certain time for performing it.
- IB_RDUNIT=Selection of the reader to analyse
- IB_AUDIODET=The audio reading method has not been detected yet. Please click on this button if you want to perform the analysis.
- IB_RDAUDIO=The reader can extract audio data from audio CD's
- IB_RDBIG=The reader uses a 16 bits big-endian (Motorola) audio format.
- IB_RDLIT=The reader uses a 16 bits little-endian (Intel) audio format.
- IB_RDCDRW=The reader supports CD-RW reading
- IB_WRUNIT=Selection of the recorder to analyse
- IB_WRTYPE=Type of the driver being used for this recorder
- IB_WRTAO=The recorder is able to write Track-At-Once (TAO)
- IB_WDDAO=The recorder is able to write Session-At-Once (SAO, or DAO)
- IB_WRCDRW=The recorder is able to write on CD-RW's
-
- ; Misc strings
- TXT_INFO=CDLab information
- TXT_DAOFILE=DAO Image file
- TXT_SELSRC=Source image file
- TXT_SELDST=Destination image file
- TXT_SELINT=Intermediary image file
- TXT_PREFS=Preferences
- TXT_REG=Shareware registering
- TXT_COPY=CD Copy
- TXT_ERASE=CD-RW blanking
- TXT_DEV=Devices
- TXT_DAO_OSESS=Opening session
- TXT_DAO_DATA=Copying data
- TXT_DAO_CSESS=Closing the session
- TXT_WRPHILIPS=Philips CDD2000/CDD2600
- TXT_WRTEAC=TEAC CD-R50S / CD-R55S models
- TXT_WRMMC=SCSI-3 Multimedia Commands (MMC)
- TXT_TOCWIN=TOC read
-
- ; ST-Guide contextual help section names
- H_INFO_BOX=The information window
- H_COPY_BOX=The CD copy window
- H_ERASE_BOX=The CD-rewritable blanking window
- H_DEV_BOX=The devices window
- H_OPT_BOX=The preferences window
-
-